Samstag, 9. März 2013

Japan Tag 11: Namba und Pokemoncenter

7. März 2013

Heute sind wir noch einmal nach Namba und nach Kitashinchi. In Kitashinchi haben wir das Pokemoncenter besucht, da ich für eine Freundin noch etwas mitbringen sollte.

Today we went again to Namba and to Kitashinchi. In Kitashinchi we visited the Pokemoncenter, i had to buy something for a friend.



 














Hier noch einmal zwei Bilder von dem 3D Horrorspiel. Wir haben ein Kapitel abgeschlossen, mussten aber um die 9 Euro reinschmeissen, da wir so viele Male gestorben sind XD

Und wir haben Taiko noch einmal gespielt. Diesmal mit dem "Tenshi no These" Opening Song von Neon Genesis Evangelion.

Here again two Picture from the 3D Horrorgame. We finished one chapter but had to pay around 9 Euro because we died so many times XD

And we played Taiko again. Including this time with the "Tenshi no These" Opening Song von Neon Genesis Evangelion.


Wir haben es uns richtig gut gehen lassen. Abends sind wir Yakitori essen gegangen. Für alle Nichtraucher unter euch: Es gibt keinen Nichtraucherschutz in den japanischen Restaurants. Abgesehen von den amerikanischen Fast-Food-Läden wie Mc Donalds. Da gibt es einen abgetrennten Raucherbereich.

Wenn ihr aber in ein japanisches rein wollt, müsst ihr immer damit rechnen, dass dort jemand raucht. Auf unsere mehrmaligen Anfragen ob sie auch Nichtraucherplätze hätten, haben die uns alle angeschaut, als kämen wir vom Mars, weil sie mit dem Begriff nichts anzufangen wussten.

Nach dem Yakitori haben wir uns dann noch bei einer japanischen Bäckerei einen Käsekuchen gegönnt für 5 Euro. Leider hat dieser nur nach Ei geschmeckt anstatt nach Käse. Eine große Enttäuschung.

In the evening we ate Yakitori. But for all Nonsmoking People: There is no "No Smoking Area" in japanese Restaurants. In Mc Donalds and other american Fast-Food-Stores you find a seperated Area but in japanese Restaurants you don´t. So there could be everytime a person who smokes. We asked many times for "Non-Smoking-Areas" but they looked at us as if we were coming from the mars. They don´t know nothing about that.

After the Yakitori we bought a cheesecake from a japanese Bakery. But it was a disappointment. It tastes like a Eggcake and not Cheesecake.







Als Vergleich  haben wir uns noch einen Käsekuchen aus einer deutschen Bäckerei in Kobe gekauft. Dieser war richtig lecker, mit 15 Euro aber auch sehr teuer. Ihr könnt übrigens euch die Homepage auf www.koberoll.com anschauen.

As a comparison we bought a Cheesecake from a german bakery in Kobe. Very delicious but with 15 Euro very expensive. You can look at their Homepage at www.koberoll.com.








1 Kommentar: